1
00:00:09,320 --> 00:00:10,280
[පහත දැක්වෙන අන්තර්ගතය අදහස් කෙරේ
වයස අවුරුදු 18 සහ ඊට වැඩි නරඹන්නන් සඳහා]

2
00:00:10,320 --> 00:00:11,280
[එහි ග්‍රැෆික් රූප, ශබ්ද, අඩංගු විය හැක

3
00:00:11,320 --> 00:00:13,160
හෝ ප්‍රචණ්ඩත්වය සම්බන්ධ ද්‍රව්‍ය,
ලිංගික තේමා, සහ ශක්තිමත් භාෂාව;

4
00:00:13,200 --> 00:00:14,160
නරඹන්නන්ගේ අභිමතය පරිදි උපදෙස් දෙනු ලැබේ]

5
00:00:14,200 --> 00:00:16,160
[මෙම කතා මාලාව ප්‍රබන්ධ කෘතියකි,

6
00:00:16,200 --> 00:00:20,160
සහ සැබෑ පුද්ගලයන්ට කිසියම් සමානකමක්
නැතහොත් සත්‍ය සිදුවීම් සහ ස්ථාන වලට අහම්බයකි]

7
00:00:25,640 --> 00:00:26,640
කෙල්වින්!

8
00:00:27,200 --> 00:00:29,480
ඔබ අවංකව සිතනවාද
බලයට ආදරය ආරක්ෂා කළ හැකිද?

9
00:00:35,080 --> 00:00:37,280
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ
නැවතත් සැබෑ ආදරය කුමක්ද.

10
00:00:59,760 --> 00:01:04,400
[Vier]

11
00:01:20,520 --> 00:01:28,440
♫ඉතිරි වෙන්නේ අපේම සෙවනැලි
එහි ස්ථානයේ සිටීම♫

12
00:01:29,400 --> 00:01:34,400
♫ඒ වගේම අපේ වේදනාවේ කැළැල්♫

13
00:01:34,440 --> 00:01:38,040
♫එය කිසිදා මැකී නොයනු ඇත

14
00:01:38,080 --> 00:01:42,240
♫ ඉතිරිව ඇති දේ
අතීතයේ හිඩැස් ඇති තුවාලයයි♫

15
00:01:42,280 --> 00:01:49,600
♫ආදරය විසින් සිරකර ඇත
අපි කාටවත් කවදාවත් ග්‍රහණය කර ගන්න බැරි වුනා♫

16
00:01:51,430 --> 00:01:53,670
♫ අපට කාලය ආපසු හැරවිය හැකි නම්,♫

17
00:01:53,710 --> 00:01:58,590
♫අපි ආයෙත් එකිනෙකාව අල්ලගන්නවද කියලා මට පුදුමයි

18
00:02:25,480 --> 00:02:27,920
[ලලිත්, ඔබ කොහෙද?
ඔබ මැලේසියාවට පැමිණ තිබේද?]

19
00:02:34,720 --> 00:02:36,840
ලලිත්, ඔයා කොහෙද?

20
00:02:36,880 --> 00:02:38,200
ඔබ මැලේසියාවට පැමිණ තිබේද?

21
00:02:45,880 --> 00:02:48,080
ඔව් දැන් ආවා.

22
00:02:53,800 --> 00:02:56,360
හොඳයි. ආච්චිව හොඳට බලාගන්න.

23
00:02:56,400 --> 00:02:58,000
මාව පළකරන්න.

24
00:03:02,600 --> 00:03:05,640
කෙල්වින් නිව් සමඟ එකතු විය
මගුලක් අවුස්සන්න.

25
00:03:09,100 --> 00:03:10,400
ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?

26
00:03:15,880 --> 00:03:17,320
මට කෙල්වින්ගේ සතුරෙකු හමු විය

27
00:03:17,360 --> 00:03:20,160
කවුද කීවේ කෙල්වින්
මාව ඉලක්ක කරගෙන තියෙනවා

28
00:03:20,200 --> 00:03:22,680
සහ මාව පාවිච්චි කරන්න ළං වුණා.

29
00:03:23,000 --> 00:03:24,200
නමුත් එය පමණක් නොවේ.

30
00:03:24,240 --> 00:03:26,320
ඔහු අපේ කණ්ඩායමේ තොරතුරු කිහිපයක් සොරකම් කළා

31
00:03:26,360 --> 00:03:27,800
ඩබ්ලිව් ගෲප් එකට දුන්නා.

32
00:03:28,660 --> 00:03:30,000
ඔබ ඔහුට වෛර කරනවාද?

33
00:03:34,200 --> 00:03:35,680
මම මුලින් කළා.

34
00:03:35,720 --> 00:03:37,200
ඒත් එයාට කෙලවන්න.

35
00:03:37,240 --> 00:03:38,560
මට තවත් ඔහු සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් අවශ්‍ය නැත.

36
00:03:38,880 --> 00:03:40,760
මම හිතන්නේ මම චියැං මායි හි පහත් වෙන්නයි යන්නේ.

37
00:03:40,800 --> 00:03:43,047
ප්රවේසම් වන්න.

38
00:03:43,500 --> 00:03:44,500
නැවත හමුවෙන්නම්.

39
00:03:54,560 --> 00:03:55,560
Vier...

40
00:03:57,780 --> 00:04:00,320
එනකම් ඉන්න
මම King Group එක පාලනය කරනවා.

41
00:04:02,360 --> 00:04:03,640
මම ඔයාව ගන්න එන්නම්.

42
00:04:21,720 --> 00:04:23,280
මට රස බලන්න.

43
00:04:26,400 --> 00:04:27,400
එය හොඳ පෙනුමක්.

44
00:04:33,200 --> 00:04:34,200
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

45
00:04:36,800 --> 00:04:39,040
[හෝටල් සඳහා සංවර්ධන සැලැස්ම
Vandamp;V සහ King Group යටතේ]

46
00:04:41,920 --> 00:04:43,680
වමට යන්න.
[Oui Kam ගේ උතුරු ආහාර]

47
00:04:43,720 --> 00:04:44,720
වමට.

48
00:04:45,480 --> 00:04:46,480
දකුණු පැත්ත පහත් කරන්න.

49
00:04:49,000 --> 00:04:50,720
හොඳ ආහාර පමණක් ප්රමාණවත් නොවේ, ඔබ දන්නවාද?

50
00:04:50,760 --> 00:04:51,320
ඔහ්...

51
00:04:51,360 --> 00:04:53,200
ව්‍යාපාරයකට අලෙවිකරණය අවශ්‍යයි.

52
00:05:04,280 --> 00:05:09,880
[හෝටල් සඳහා සංවර්ධන සැලැස්ම
Vandamp;V සහ King Group යටතේ]

53
00:05:43,560 --> 00:05:46,520
[හෝටල් සඳහා සංවර්ධන සැලැස්ම
Vandamp;V සහ King Group යටතේ]

54
00:06:10,669 --> 00:06:11,736
[කොටස් හුවමාරු ගිවිසුම]

55
00:06:11,760 --> 00:06:14,960
[අත්සන් කළේ: කෙන් සිවාවත්, ස්ථාන මාරු කරන්නා]

56
00:06:23,640 --> 00:06:24,920
ඒ අපේ පොඩි එකාද?

57
00:06:24,960 --> 00:06:27,320
මේ ඔබේ වැඩිමහල් සහෝදරයා වන ලාවිඩ්.

58
00:06:27,520 --> 00:06:30,720
අපි අවසන් වරට හමු වූ විට,
ඔබ තවමත් ළදරුවෙකු විය.

59
00:06:31,040 --> 00:06:33,840
මට ආරංචි වුණා ඔයා ආච්චි එක්ක මැලේසියාවේ ඉන්නවා කියලා.

60
00:06:33,880 --> 00:06:35,200
ඇය කොහොමද?

61
00:06:35,560 --> 00:06:36,840
මෙන්න මගේ නම්බර් එක.

62
00:06:36,880 --> 00:06:39,040
ඔබ තායිලන්තයට එනවා නම් මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න

63
00:06:39,080 --> 00:06:40,400
ඉතින් අපිට හමුවෙන්න පුළුවන්.

64
00:06:53,280 --> 00:06:55,320
එය අපගේ සමාගම් සමූහය මෙන් පෙනේ
යම් කරදරයක් ඇත,

65
00:06:55,640 --> 00:06:57,320
ඒත් තාත්තා මට ඒ ගැන මුකුත් කියන්නේ නෑ.

66
00:06:57,360 --> 00:07:00,040
මට ඔහුට උදව් කිරීමට නොහැකි වීම මගේ වරදකි.

67
00:07:04,280 --> 00:07:06,480
සමහර විට ඔහුට ඔබ අවශ්‍ය විය
බොහෝ විවේකයක් ලබා ගැනීමට.

68
00:07:06,760 --> 00:07:08,400
ඔබ ඔහුට උදව් කිරීමට ආපසු යනවාද?

69
00:07:13,960 --> 00:07:15,600
මට විවේකය වැඩියි.

70
00:07:15,760 --> 00:07:17,480
ආපසු යාමට කාලයයි.

71
00:07:25,560 --> 00:07:28,800
[Vier]

72
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
Vier...

73
00:07:34,260 --> 00:07:35,800
ඔයා ඇත්තටම ආපහු එනවද?

74
00:07:54,120 --> 00:07:55,080
කෙල්වින්?

75
00:08:18,560 --> 00:08:22,840
[Vier]

76
00:08:35,080 --> 00:08:37,240
ලලිත් මට ඔයාගේ අයියා හම්බුනා.

77
00:08:37,280 --> 00:08:38,920
ඉක්මනින් මා වෙත ආපසු එන්න!

78
00:09:20,080 --> 00:09:20,960
ආයුබෝවන්?

79
00:09:21,460 --> 00:09:22,460
ඒ මමයි.

80
00:09:24,320 --> 00:09:26,200
GPS ලුහුබැඳීම අක්‍රිය කරන්න
මෙම උපාංගය මත, ඔබ එසේ කරනවාද?

81
00:09:28,320 --> 00:09:30,600
එසේම, මට ඔබ යමක් සොයා බැලීමට අවශ්‍යයි.

82
00:09:54,220 --> 00:09:55,120
ලැලින් මහත්මිය?

83
00:09:55,640 --> 00:09:57,520
ඇයි බොන්නේ
මේ උදේ පාන්දරම?

84
00:10:02,720 --> 00:10:04,800
ඔබ මගේ ආරක්ෂකයාද...

85
00:10:06,760 --> 00:10:08,400
නැත්නම් මගේ පෙම්වතියද?

86
00:10:10,320 --> 00:10:11,560
මට සමාවෙන්න...

87
00:10:12,420 --> 00:10:14,640
මම නිකම්...කනස්සල්ලෙන්.

88
00:10:18,120 --> 00:10:19,120
නානා,

89
00:10:20,540 --> 00:10:22,120
ඔබට ඇත්තටම මගෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද?

90
00:10:38,320 --> 00:10:40,440
ලැලින් මහත්මිය, ඔබ හොඳටම බීලා.

91
00:10:45,480 --> 00:10:47,120
ඔබ කැමති දෙයක් තිබේ නම් ...

92
00:10:48,760 --> 00:10:49,840
වචනය පමණක් කියන්න.

93
00:10:51,400 --> 00:10:52,720
මට ඔබට ලෝකය දෙන්න පුළුවන්.

94
00:10:54,800 --> 00:10:55,640
ලලින්.

95
00:10:57,060 --> 00:10:57,840
ලලින්.

96
00:11:04,440 --> 00:11:05,280
ලලින්.

97
00:11:21,500 --> 00:11:22,360
ලලින්.

98
00:11:29,480 --> 00:11:30,320
ලලින්?

99
00:11:32,680 --> 00:11:33,680
ඔයා කව්ද?

100
00:11:42,920 --> 00:11:44,120
හොඳයි, ඔබ කවුද?

101
00:11:45,200 --> 00:11:46,480
කවුද ඔයාට ඇතුලට අවසර දුන්නේ?

102
00:11:48,040 --> 00:11:49,120
ඇයි මම නොවන්නේ?

103
00:11:49,600 --> 00:11:51,120
මේ මගේ බිරිඳගේ නිවසයි.

104
00:11:52,360 --> 00:11:53,360
ලලින් කොහෙද?

105
00:11:54,720 --> 00:11:56,200
මම ඇගේ ආරක්ෂකයා.

106
00:11:57,080 --> 00:11:59,040
මගේ යුතුකම ඇයගේ ආරක්ෂාව ගැන සොයා බැලීමයි.

107
00:12:00,640 --> 00:12:03,360
සහ ලලින් මහත්මිය විශේෂයෙන් ප්‍රකාශ කළාය
ඔයාව මෙතනට පිළිගන්නේ නැහැ කියලා.

108
00:12:08,160 --> 00:12:08,960
මට යන්න දෙන්න!

109
00:12:10,400 --> 00:12:11,400
කරුණාකර ආපසු යන්න.

110
00:12:12,720 --> 00:12:13,560
ලලින්.

111
00:12:15,440 --> 00:12:17,360
මම ඔබේ ව්‍යාපාරයේ සියල්ල ගොඩනගන්නේ නැහැ,

112
00:12:19,180 --> 00:12:20,920
නමුත් ඔබ ඇත්තටම සිතිය යුතුයි

113
00:12:22,640 --> 00:12:24,600
ඔබ මෙය පැහැදිලි කරන ආකාරය ගැන
ඔබේ පියාට.

114
00:12:32,040 --> 00:12:34,520
ලැලින් මහත්මිය, බිය නොවන්න.

115
00:12:48,080 --> 00:12:49,280
ඔයාලා දෙන්නා මොනවද කරන්නේ කියලා හිතන්නේ?

116
00:12:49,760 --> 00:12:50,640
හා, ලලින්?

117
00:12:50,960 --> 00:12:52,680
ඔබ ඇත්තටම අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වනවාද?

118
00:12:53,480 --> 00:12:54,960
ඔබේ සැමියා ළඟ සිටින විට?

119
00:12:55,860 --> 00:12:56,600
හහ්?

120
00:12:57,700 --> 00:12:58,600
ඉතින් කුමක් ද?

121
00:12:59,560 --> 00:13:00,720
ඔබට දික්කසාද වීමට අවශ්‍යද?

122
00:13:01,600 --> 00:13:02,840
ජීස්, ලලින්.

123
00:13:04,520 --> 00:13:06,240
ලස්සන වෙන්න.

124
00:13:07,600 --> 00:13:08,920
මම මෙතන...

125
00:13:09,940 --> 00:13:11,760
අහන්න කියලා

126
00:13:12,960 --> 00:13:15,080
ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍ය නම්
ඔයාගේ අයියාව හොයනවා.

127
00:13:16,180 --> 00:13:17,180
එච්චරයි.

128
00:13:19,900 --> 00:13:21,600
නමුත් අපට මෙහි ඇති දේ අනුව විනිශ්චය කිරීම,

129
00:13:24,600 --> 00:13:25,880
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා එහෙම කරයි කියලා.

130
00:13:30,880 --> 00:13:32,320
ඔයා ඒ තරම් ත්‍යාගශීලීයි නේද?

131
00:13:33,280 --> 00:13:36,040
ඔයාට ආපහු ලාවිඩ්වත් ඕන නෑ
සමාගම තුළ,

132
00:13:37,200 --> 00:13:39,920
ඉතින් ඇයි වෙන කෙනෙකුට ඇතුලට යන්න දෙන්නේ
උරුමය වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට පමණක්ද?

133
00:13:42,040 --> 00:13:43,640
ඔබ වෙනස් නොවේ.

134
00:13:45,840 --> 00:13:47,271
සිට...

135
00:13:48,020 --> 00:13:49,680
අපි පවුල,

136
00:13:49,940 --> 00:13:51,840
තාක් කල්
ඔයාට මාත් එක්ක ප්‍රශ්නයක් නෑ,

137
00:13:54,800 --> 00:13:57,040
මම ඔබ සමඟ එකෙක් නොසිටිනු ඇත.

138
00:14:35,800 --> 00:14:43,200
[ලලිත්, මට ඔබේ වැඩිමහල් සහෝදරයා හමු විය.
ඉක්මනින් මා වෙත ආපසු එන්න!]

139
00:15:48,160 --> 00:15:49,360
ලලින් මහත්මිය,

140
00:15:49,400 --> 00:15:50,680
ඔබේ උදෑසන ආහාරය සූදානම්.

141
00:16:03,880 --> 00:16:05,040
හොඳයි, එහෙනම්.

142
00:16:05,080 --> 00:16:07,320
මම කුස්සිය පිරිසිදු කරන්නම්.

143
00:16:08,340 --> 00:16:09,140
හරි,

144
00:16:09,320 --> 00:16:11,280
මම රෑ ගත කරන්නම්
මගේ පියාගේ ස්ථානයේ.

145
00:16:11,640 --> 00:16:13,120
මට ගෙදර බලාගන්න.

146
00:16:13,800 --> 00:16:15,080
ලලින් මහත්මිය සඳහන් කළාය.

147
00:16:49,580 --> 00:16:50,840
ආයුබෝවන්, වියර් මහතා.

148
00:16:54,240 --> 00:16:55,440
ඔයාට කොහොම ද?

149
00:16:55,480 --> 00:16:56,720
ඔහු මෙහි ජීවත් වන බව ඔබ සොයා ගන්නේ කෙසේද?

150
00:16:57,840 --> 00:16:59,360
වායුගෝලය තරමක් ලස්සනයි.

151
00:16:59,800 --> 00:17:02,200
මම හිතන්නේ එය ඔබට ටිකක් විවේක ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත.

152
00:17:04,520 --> 00:17:05,520
ඩොක්ටර්.

153
00:17:06,620 --> 00:17:08,040
ඒ මොකක්ද, කෙල්වින් මහත්මයා?

154
00:17:08,560 --> 00:17:10,400
මට Vier ගේ රෝග ලක්ෂණ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

155
00:17:13,080 --> 00:17:14,680
අපි මෙය වෙනත් තැනකට ගෙන යා යුතුයි.

156
00:17:22,200 --> 00:17:25,560
දැන් නම් එයාට හොඳ නෑ.

157
00:17:25,820 --> 00:17:28,960
ඔහුට සායනයේදී MECT චිකිත්සාව අවශ්‍ය වේ.

158
00:17:38,120 --> 00:17:39,120
මට තේරෙනවා.

159
00:17:40,240 --> 00:17:42,200
වැඩිදුර ප්‍රතිකාර සඳහා,

160
00:17:43,200 --> 00:17:45,440
මම වෙනත් මනෝ වෛද්‍යවරයකු භාරගන්නම්.

161
00:17:46,840 --> 00:17:48,840
ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි.

162
00:17:49,360 --> 00:17:50,760
ගෙවීම සම්බන්ධයෙන්,

163
00:17:51,380 --> 00:17:52,640
මම ඔබට කොපමණ ණයයිදැයි මට කියන්න.

164
00:17:53,080 --> 00:17:54,280
මම එය හසුරුවන්නෙමි.

165
00:17:54,880 --> 00:17:56,480
ඇයි ඔබ මට දිගටම ප්‍රතිකාර කිරීමට ඉඩ නොදෙන්නේ?

166
00:17:58,160 --> 00:18:00,480
මට එයාව ක්ලිනික් එකේ ඉන්න ඕන නෑ.

167
00:18:02,160 --> 00:18:03,280
ඉතින්...

168
00:18:03,520 --> 00:18:07,720
මනෝ චිකිත්සකයෙකු අතර සම්බන්ධයක්
සහ රෝගියෙකු වර්ධනය වීමට කාලය ගතවේ.

169
00:18:08,000 --> 00:18:09,560
ඔබ දැන් මනෝ වෛද්‍යවරුන් වෙනස් කරන්නේ නම්,

170
00:18:09,600 --> 00:18:12,120
මම හිතන්නේ නැහැ
එය වියර් මහතාගේ යහපතට හේතු වේ.

171
00:18:13,620 --> 00:18:15,120
වඩාත් වැදගත් වන්නේ,

172
00:18:15,160 --> 00:18:19,040
මම Vierව හොඳින් තේරුම් ගන්න පටන් ගන්නවා.

173
00:18:19,360 --> 00:18:21,320
ඔහු විවෘත වීමට පටන් ගනී.

174
00:18:21,860 --> 00:18:23,560
ඔබ දැන් මා වෙනුවට නම්,

175
00:18:24,580 --> 00:18:27,640
වියර්ගේ මානසික තත්ත්වය අස්ථාවර විය හැක.

176
00:18:28,380 --> 00:18:31,200
එයාගේ තත්වේ හරි...

177
00:18:35,740 --> 00:18:36,940
කනස්සල්ලට පත්

178
00:18:37,460 --> 00:18:38,920
මෙය දිගටම පැවතුනහොත්,

179
00:18:38,960 --> 00:18:41,920
ඔහු ස්වයං-හානිකර හෝ සියදිවි නසාගැනීමේ අවදානමට ලක් විය හැකිය.

180
00:18:44,560 --> 00:18:45,880
එය එතරම් නරකද?

181
00:18:46,860 --> 00:18:47,665
ඔව්.

182
00:18:48,040 --> 00:18:49,840
එය අවදානමට වටින බව මම විශ්වාස නොකරමි.

183
00:18:50,640 --> 00:18:54,360
අපි ඔහුට හැඟීමක් ඇති කළ යුතුයි
හැකි තරම් සැහැල්ලුවෙන් සහ ආරක්ෂිතයි.

184
00:19:03,840 --> 00:19:04,840
ඉතින්...

185
00:19:06,440 --> 00:19:08,120
ඔබ කලින් කතා කළේ කුමක්ද?

186
00:19:11,080 --> 00:19:12,600
මගේ කනගාටුව.

187
00:19:12,640 --> 00:19:15,080
මම වෛද්‍ය-රෝගියාගේ රහස්‍යභාවයට බැඳී සිටිමි.

188
00:19:15,120 --> 00:19:17,080
මට කිසිම තොරතුරක් හෙළි කළ නොහැකි යැයි මම බිය වෙමි.

189
00:19:17,120 --> 00:19:19,320
නමුත් කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.

190
00:19:19,480 --> 00:19:21,040
මම එයාට සලකන්නම්.

191
00:19:34,080 --> 00:19:35,000
හොඳයි.

192
00:19:36,760 --> 00:19:38,360
ඉතින් අපි සායනයට යා යුත්තේ කවදාද?

193
00:19:39,440 --> 00:19:40,800
හැකි නම්,

194
00:19:40,960 --> 00:19:42,200
අපිට හෙට වගේ කලින් පටන් ගන්න පුළුවන්.

195
00:19:43,360 --> 00:19:44,200
ෂුවර්.

196
00:19:44,920 --> 00:19:46,480
මම එයාව එතනට එක්කන් යන්නම්.

197
00:20:06,680 --> 00:20:08,000
වෛද්යවරයා සමඟ සංවාදය සිදු වූයේ කෙසේද?

198
00:20:09,540 --> 00:20:10,360
හොඳයි.

199
00:20:13,640 --> 00:20:14,520
හරි,

200
00:20:15,120 --> 00:20:16,840
ඔබට මට යමක් උයන්න පුළුවන්ද?

201
00:20:18,600 --> 00:20:19,400
නිසැකවම,

202
00:20:20,080 --> 00:20:21,080
ඔබට කන්න අවශ්‍ය මොනවාද?

203
00:20:23,580 --> 00:20:25,040
සැමන්,

204
00:20:25,640 --> 00:20:28,240
ක්රීම් සෝස් සමග පැස්ටා,

205
00:20:28,920 --> 00:20:30,360
සහ ලූනු සුප්.

206
00:20:32,040 --> 00:20:33,040
ඇත්ත වශයෙන්.

207
00:20:33,580 --> 00:20:35,800
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

208
00:21:42,640 --> 00:21:43,640
Vier,

209
00:21:54,000 --> 00:21:55,240
කෑම සූදානම්.

210
00:21:56,140 --> 00:21:57,140
ඇයි දැන් ගිහින් ඒක ගන්න බැරි?

211
00:21:57,560 --> 00:21:58,840
තාම රස්නෙයි.

212
00:22:01,200 --> 00:22:02,200
මට ටිකක් කම්මැලියි,

213
00:22:02,860 --> 00:22:04,120
ඉතින් මම යමක් කියවනවා.

214
00:22:40,680 --> 00:22:41,560
කුමක් ද?

215
00:22:42,000 --> 00:22:43,240
මම පැනලා යයි කියලා ඔයා බයද?

216
00:22:46,160 --> 00:22:47,760
මට ඔයාට කියන්න ඕන ඒක විතරයි

217
00:22:48,300 --> 00:22:50,040
මෙතැන් සිට,

218
00:22:50,080 --> 00:22:51,800
මම තවදුරටත් ඔබට බලපෑම් කරන්නේ නැහැ.

219
00:22:56,780 --> 00:22:58,480
ඔබත් ඉඳලා තියෙනවා

220
00:22:58,520 --> 00:23:00,120
මනෝ වෛද්‍යවරයකු හමුවීමට?

221
00:23:00,720 --> 00:23:02,640
මම මනෝවිද්යාව ගැන පොතක් කියෙව්වා.

222
00:23:02,880 --> 00:23:07,280
ආතතිය ද ඇති බව එහි සඳහන් විය
කම්පනයට දායක වන එක් සාධකයක්.

223
00:23:09,080 --> 00:23:11,880
මට ඇත්තටම කණගාටුයි
අතීතයේ ඔබට රිදවීම නිසා.

224
00:23:14,080 --> 00:23:15,400
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

225
00:23:16,220 --> 00:23:17,840
මෙතැන් සිට,

226
00:23:17,880 --> 00:23:19,640
මම ඔබෙන් කිසිවක් ඉල්ලා නොසිටිමි.

227
00:23:21,320 --> 00:23:22,680
අපේ ගෙදර ගැන කිව්වොත්,

228
00:23:23,540 --> 00:23:25,360
ඔබ සම්පූර්ණ සුවය ලබන තුරු මම බලා සිටිමි

229
00:23:25,760 --> 00:23:27,560
එකට ආපසු යාමට පෙර.

230
00:23:29,440 --> 00:23:31,080
කම්පනය

231
00:23:32,320 --> 00:23:33,840
එහි මූලික හේතුව සමඟ කටයුතු කළ යුතුය,

232
00:23:36,820 --> 00:23:38,440
ඔබ කවුද.

233
00:23:49,240 --> 00:23:51,420
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්

234
00:23:51,460 --> 00:23:54,680
ඔබව මට විවෘත කිරීමට
සහ මා ගැන විශ්වාසයි

235
00:23:55,680 --> 00:23:57,640
කියන කාරණයට

236
00:23:58,120 --> 00:24:00,680
ඔබ මට පවසනු ඇත
ඔබ මනෝ වෛද්‍යවරයාට පැවසූ දේ.

237
00:24:03,040 --> 00:24:04,040
කවදාවත් නැහැ.

238
00:24:04,880 --> 00:24:06,840
මට කවදාවත් ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ.

239
00:24:24,560 --> 00:24:25,560
ඔබ අවසානයේ මෙහි පැමිණ ඇත.

240
00:24:27,500 --> 00:24:28,500
සැලැස්ම සාර්ථකයි.

241
00:24:29,840 --> 00:24:32,720
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
ඔහු මේ සඳහා පහසුවෙන් වැටේවි.

242
00:24:33,040 --> 00:24:35,280
මෙන්න ගනුදෙනුව.
මම ඔබට ව්‍යාජ ලේඛනයක් සෑදීමට උදව් කරමි

243
00:24:35,320 --> 00:24:36,880
සහ ඔබට මැලේසියාවට පලා යාමට උදව් කරන්න.

244
00:24:37,320 --> 00:24:38,160
නැත,

245
00:24:39,120 --> 00:24:40,200
දැන් නොවේ.

246
00:24:54,800 --> 00:24:56,280
එයාට වැඩ නැද්ද?

247
00:24:56,320 --> 00:24:58,480
ඇයි එයා මේ තරම් ඔයාව පස්සෙන් එන්නේ?

248
00:25:00,880 --> 00:25:02,480
එයා කාර් එකේ අයිපෑඩ් එකේ වැඩ කරනවා.

249
00:25:03,380 --> 00:25:04,380
මෙය විහිළුවකි.

250
00:25:08,260 --> 00:25:09,440
දැනට,

251
00:25:10,120 --> 00:25:11,920
අපි එය සෙමින් ගත යුතුයි.

252
00:25:12,480 --> 00:25:13,440
ෂුවර්.

253
00:25:25,320 --> 00:25:26,320
මෙම චිකිත්සක සැසිය සඳහා,

254
00:25:27,000 --> 00:25:28,440
එය අකාලයේ අවසන් වීමට මට අවශ්‍ය නැත.

255
00:25:30,520 --> 00:25:32,000
නැත්නම් කෙල්වින් අපිව සැක කරනවා ඇති.

256
00:25:33,080 --> 00:25:34,600
මාත් එක්ක තව ටිකක් ඉන්න, හරිද?

257
00:25:35,760 --> 00:25:37,200
ඔබ යන්නට සැරසෙන විට,

258
00:25:37,240 --> 00:25:38,640
මම ඔයාට බෙහෙත් ටිකක් දෙන්නම්.

259
00:25:40,080 --> 00:25:40,960
ෂුවර්.

260
00:25:45,960 --> 00:25:47,240
මි.මී. Vier,

261
00:25:48,200 --> 00:25:50,400
මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?

262
00:25:50,800 --> 00:25:53,960
ඔයා මගේ අයියට ගොඩක් සමීපද?

263
00:25:54,520 --> 00:25:56,560
ඔබ ඔහු ගැන බොහෝ දේ දන්නා බව පෙනේ.

264
00:25:57,040 --> 00:25:58,040
හරියටම නොවේ.

265
00:25:58,520 --> 00:26:00,280
අපි දෙන්නා කාලාන්තරයක් තිස්සේ හඳුනනවා.

266
00:26:01,520 --> 00:26:03,160
ඔහු මගේ සහායකයා පමණක් නොවේ,

267
00:26:04,080 --> 00:26:05,920
නමුත් ඔහු ද වේ
මට මෙතෙක් සිටි හොඳම මිතුරා.

268
00:26:07,120 --> 00:26:08,560
ඔහු මොන වගේද?

269
00:26:09,100 --> 00:26:10,440
ඇත්තටම...

270
00:26:11,380 --> 00:26:12,840
ඔහු හොඳ පුද්ගලයෙක්,

271
00:26:13,420 --> 00:26:14,720
ටිකක් විහිළුවක්,

272
00:26:15,200 --> 00:26:16,200
නමුත් කරුණාවන්තයි.

273
00:26:16,560 --> 00:26:17,927
එයාගෙ වැඩ ගැනත් හරිම සීරියස්.

274
00:26:18,540 --> 00:26:19,600
ඔහුගේ එකම අඩුපාඩුව එයයි

275
00:26:19,640 --> 00:26:20,880
එයා ටිකක් අවුල් වැඩියි.

276
00:26:21,380 --> 00:26:24,280
මම ඔහු ගැන කිසිවක් දන්නේ නැති තරම්ය.

277
00:26:25,200 --> 00:26:26,520
මට මතක එපමණයි

278
00:26:27,640 --> 00:26:30,160
අම්මා ඔහුව බිහි කළ පසු,

279
00:26:31,200 --> 00:26:32,720
ඇය මිය ගියාය.

280
00:26:34,720 --> 00:26:36,000
ඔබ ඒ බව සඳහන් කළා

281
00:26:37,280 --> 00:26:39,080
ඔයාට එයාව මැලේසියාවේදී මුණගැහෙනවා නේද?

282
00:26:39,120 --> 00:26:40,658
ඔව්,

283
00:26:41,240 --> 00:26:42,480
නමුත් ඒ මීට මාස කිහිපයකට පෙරය.

284
00:26:44,200 --> 00:26:46,320
කොහොම හරි මගේ ෆෝන් එක නැති උනා.

285
00:26:46,820 --> 00:26:49,920
ඔහු මට එවන පණිවිඩ මොනවාදැයි මම නොදනිමි.

286
00:26:51,120 --> 00:26:52,002
නැත.

287
00:26:53,680 --> 00:26:55,960
ලලිත් බාගෙට දේවල් කරන්නේ නැහැ.

288
00:26:57,160 --> 00:26:58,960
ඔහුට ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

289
00:27:00,120 --> 00:27:01,840
ඔහු ඒ සඳහා අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත,

290
00:27:02,680 --> 00:27:04,000
හැර...

291
00:27:13,540 --> 00:27:14,440
ලවිඩ්.

292
00:27:15,320 --> 00:27:16,520
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

293
00:27:32,560 --> 00:27:34,040
පළමු ප්‍රතිකාරය කොහොමද?

294
00:27:35,840 --> 00:27:37,160
කිසිවක් තීරණාත්මක නොවේ.

295
00:27:37,600 --> 00:27:38,840
එය පළමු ප්‍රතිකාරය පමණයි.

296
00:27:39,440 --> 00:27:41,120
එය සැසි කිහිපයක් අවශ්ය වේ.

297
00:27:43,240 --> 00:27:46,400
අපි අපේ වෙලාව ගන්නම්, හරිද?

298
00:27:46,720 --> 00:27:48,160
මම ඔබේ පැත්තේ.

299
00:27:50,720 --> 00:27:51,720
මාර්ගය වන විට,

300
00:27:52,460 --> 00:27:54,320
මම යම් දෙයකට පැකිළුණා.

301
00:27:55,720 --> 00:27:56,720
එය කුමක් ද?

302
00:27:58,520 --> 00:28:00,960
ලලිත් යනු ලවිඩ්ගේ බාල සොහොයුරාය.

303
00:28:01,440 --> 00:28:02,440
ඔබ එය දන්නවාද?

304
00:28:08,620 --> 00:28:09,620
ඇත්තටම?

305
00:28:10,480 --> 00:28:11,800
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

306
00:28:14,120 --> 00:28:15,040
මි.මී.

307
00:28:16,880 --> 00:28:18,560
ගිය අවුරුද්දේ මට ඒක මතක් වුණා

308
00:28:19,200 --> 00:28:20,720
ලලිත් හිටියේ ගොඩක් සතුටින්

309
00:28:21,480 --> 00:28:23,320
එයාට එයාගෙ අයියව හම්බවෙන්න ලැබෙනව කියල.

310
00:28:23,800 --> 00:28:25,560
නමුත් Lavid එහෙම කියනවා

311
00:28:26,300 --> 00:28:28,440
වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත
ඔහුට ඔහුව සම්බන්ධ කර ගැනීමට හැකි වූ නිසා.

312
00:28:29,820 --> 00:28:31,040
ඒක ටිකක් අමුතුයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

313
00:28:35,800 --> 00:28:36,840
මි.මී.

314
00:28:37,200 --> 00:28:38,600
එය අමුතුයි.

315
00:28:39,240 --> 00:28:42,120
ලලිත් ඉන්නේ මැලේසියාවේ නේද?

316
00:28:42,560 --> 00:28:44,720
සමහර විට ඔහු කාර්යබහුලයි
එයාගේ ආච්චිගේ දේවල් එක්ක.

317
00:28:47,680 --> 00:28:50,720
ඔබට මා මේ ගැන සොයා බැලීමට අවශ්‍යද?

318
00:28:51,660 --> 00:28:52,660
අවශ්ය නැහැ.

319
00:29:10,600 --> 00:29:11,600
මම දැන් යන්නම්.

320
00:29:12,100 --> 00:29:13,400
ඔබ ගැන බලාගන්න, හරිද?

321
00:29:14,840 --> 00:29:16,240
ආරක්ෂිත ගමනක් යන්න.

322
00:29:19,120 --> 00:29:20,720
කෝලා කන්න අමතක කරන්න එපා, හරිද?

323
00:29:21,540 --> 00:29:22,540
සටහන් කර ඇත.

324
00:30:28,600 --> 00:30:29,880
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?

325
00:30:30,120 --> 00:30:31,120
ලැලින් මහත්මිය?

326
00:30:35,320 --> 00:30:36,320
මම...

327
00:30:36,360 --> 00:30:38,320
ඔයා මෙතන
වෙනස් අරමුණකට නේද?

328
00:30:39,960 --> 00:30:41,320
නැහැ, මම නැහැ.

329
00:30:41,360 --> 00:30:42,520
කරුණාකර එය වැරදි මාර්ගයට ගන්න එපා.

330
00:30:42,560 --> 00:30:43,840
තවම කෙළ ගසන්නේ නැද්ද?

331
00:30:50,520 --> 00:30:53,200
ඔබේ දෙමාපියන්
දේපල ව්‍යාපෘතියක වැඩ කළා

332
00:30:53,820 --> 00:30:56,116
ලොයිඩ් සමූහය සහ එන්.ටී
වසර ගණනාවකට පෙර සම-සංවර්ධනය කරන ලදී.

333
00:30:58,920 --> 00:31:01,100
ඔබේ පියා කොන්ත්‍රාත්කරු විය.

334
00:31:02,080 --> 00:31:04,680
ඔයාගේ අම්මා වැඩ කළේ
පරිපාලන දෙපාර්තමේන්තුව.

335
00:31:07,620 --> 00:31:09,680
ඔවුන් මරණයට වැටුණා
ඉදිකිරීම් අතරතුර.

336
00:31:10,500 --> 00:31:13,040
ඔබ පුදුම වෙනවා ඇති
ඔවුන්ගේ මරණය ඇත්තටම අහම්බයක් නම්,

337
00:31:14,000 --> 00:31:16,320
ඔවුන් අමුතු ලෙස හැසිරුණු නිසා
දින කිහිපයකට පෙර.

338
00:31:16,800 --> 00:31:18,000
මම නිවැරදිද?

339
00:31:23,280 --> 00:31:24,400
ඔබ මා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

340
00:31:24,440 --> 00:31:25,720
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න, ලාලින් මහත්මිය.

341
00:31:26,140 --> 00:31:27,760
මම ඔබේ සතුරා යැයි ඔබ සිතනවාද?

342
00:31:28,380 --> 00:31:30,240
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඔබේ පළිගැනීමටද?

343
00:31:32,360 --> 00:31:33,600
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

344
00:31:34,920 --> 00:31:36,720
මම කවදාවත් ඔයාව ඒ ආලෝකයෙන් දැකලා නැහැ.

345
00:31:37,640 --> 00:31:38,640
එසේ ද?

346
00:31:42,160 --> 00:31:43,240
ඔයාට කොහොම ද?

347
00:31:44,480 --> 00:31:46,160
ඔබ විමර්ශනය කළා
මගේ පසුබිම හොඳින්.

348
00:31:47,280 --> 00:31:48,920
ඔයා මං ගැන හැමදේම දැනගෙන හිටියා,

349
00:31:50,460 --> 00:31:52,360
එහෙත් ඔබ තවමත් මට මෙහි සිටීමට ඉඩ දුන්නා.

350
00:31:54,280 --> 00:31:55,880
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

351
00:32:12,780 --> 00:32:13,780
ලලින් මහත්මිය.

352
00:32:14,500 --> 00:32:15,700
අපි මෙය නොකළ යුතුයි.

353
00:32:17,140 --> 00:32:18,480
ඔයා ඒක දන්නවද

354
00:32:19,380 --> 00:32:21,040
අපේ ශරීර කවදාවත් බොරු කියන්නේ නැද්ද?

355
00:32:33,480 --> 00:32:35,200
ඔබට මාව පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද?

356
00:32:40,800 --> 00:32:42,000
එහෙනම් ඉදිරියට යන්න.

357
00:33:49,840 --> 00:33:51,120
මමම ගන්නම්.

358
00:37:57,720 --> 00:37:58,960
ඔයා නිදහස් ද?

359
00:37:59,280 --> 00:38:01,000
මට ඔයා එක්ක අපේ අයියා ගැන කතා කරන්න ඕන.

360
00:38:02,140 --> 00:38:03,140
සිස්?

361
00:38:04,720 --> 00:38:05,720
එය මොකක් ද?

362
00:38:06,100 --> 00:38:07,720
මට අවශ්‍ය ඔබ මාව මගේ සායනයේදී හමුවීමට.

363
00:38:10,440 --> 00:38:11,440
ෂුවර්.

364
00:38:32,360 --> 00:38:33,360
ලලින්.

365
00:38:38,520 --> 00:38:39,960
ඇයි ඔයා මට මෙතනට කතා කළේ?

366
00:38:40,860 --> 00:38:41,860
ඉතින්...

367
00:38:41,980 --> 00:38:43,580
වීර් ඒ ගැන සැක කළා

368
00:38:43,880 --> 00:38:45,600
ලලිත් අතුරුදහන් වන්නට ඇත.

369
00:38:47,680 --> 00:38:49,320
මම ඊයේ Vier එක්ක කතා කළා.

370
00:38:49,720 --> 00:38:52,000
ඔහු පසුගිය වසරේ පැවසුවේ,

371
00:38:52,480 --> 00:38:55,800
ලලිත් මැලේසියාවේ ආච්චි බලන්න.

372
00:38:57,320 --> 00:39:00,960
ඔවුන් එකිනෙකාට කතා කළා
කෙටි පණිවිඩ වලින්.

373
00:39:01,880 --> 00:39:04,960
ඔවුන් සමහර විට
වීඩියෝ හෝ හඬ ඇමතුම් කළා.

374
00:39:05,940 --> 00:39:08,160
ඇත්තටම ලලිත් හිටියා නම්
ආච්චිව බලාගන්න,

375
00:39:08,880 --> 00:39:10,600
ඔහු මෙතරම් නිහඬව සිටියේ ඇයි?

376
00:39:11,820 --> 00:39:13,080
එය...

377
00:39:13,520 --> 00:39:15,000
ඉතා සැක සහිත වෙමින්

378
00:39:15,240 --> 00:39:16,320
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

379
00:39:18,940 --> 00:39:20,360
ඔබ ඔහුගේ දුරකථනය කොහේදැයි පරීක්ෂා කර තිබේද?

380
00:39:21,760 --> 00:39:22,760
මට තියෙනවා,

381
00:39:22,800 --> 00:39:25,760
නමුත් එහි පිහිටීම සැඟවී ඇත.

382
00:39:27,100 --> 00:39:28,100
ලලින්,

383
00:39:29,160 --> 00:39:31,520
මම හිතන්නේ මොකක් හරි අමුතු දෙයක් වෙනවා.

384
00:39:33,320 --> 00:39:35,040
දැනටමත් වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත

385
00:39:35,080 --> 00:39:36,760
ඔහු අතුරුදහන් වූ දා සිට.

386
00:39:40,000 --> 00:39:41,240
මම දැන් නිදහස්.

387
00:39:41,920 --> 00:39:43,600
මම එයාව හොයන්න මැලේසියාවට යනවා.

388
00:39:44,100 --> 00:39:45,100
ඔබ ගැන නම් ...

389
00:39:45,420 --> 00:39:47,080
මම මෙතැන් සිට විමර්ශනය කරන්නම්.

390
00:39:53,880 --> 00:39:55,000
මාව යවන්න ඕන නෑ.

391
00:39:55,660 --> 00:39:57,400
එහෙනම් මම ඒක මෙතනින් කරන්නම්.

392
00:40:28,300 --> 00:40:31,400
ලලිත් ගැන ආරංචියක් තියෙනවද?

393
00:40:31,640 --> 00:40:32,760
ලොක්කා.

394
00:40:32,800 --> 00:40:35,700
අපි ඒක තහවුරු කරලා තියෙනවා
අපට ලලිත්ගේ ආගමන වාර්තා පරීක්ෂා කළ හැකිය

395
00:40:35,740 --> 00:40:37,890
පසුගිය වසරේ සිට මැලේසියාවේ.

396
00:40:44,320 --> 00:40:45,320
ආයුබෝවන්?

397
00:40:45,900 --> 00:40:47,360
මට මැලේසියාවේ හදිසි ව්‍යාපාරයක් තියෙනවා.

398
00:40:47,700 --> 00:40:49,080
මම එහි පියාසර කරනවා.

399
00:40:49,640 --> 00:40:51,880
හදිසි කාරණයක් නම්
King Group හි පැමිණේ,

400
00:40:51,920 --> 00:40:53,840
කරුණාකර මගේ සහායක අමතන්න.

401
00:40:54,660 --> 00:40:55,840
මොකක්ද හදිසි කාරණය?

402
00:40:55,880 --> 00:40:57,120
එය එතරම් හදිසිද?

403
00:40:58,000 --> 00:40:59,560
මගේ මල්ලි අතුරුදහන් වෙලා.

404
00:41:00,320 --> 00:41:01,560
බාල මල්ලි?

405
00:41:05,120 --> 00:41:06,400
ඔයාට මල්ලි කෙනෙක් ඉන්නවද?

406
00:41:07,060 --> 00:41:08,320
අපේ බාලම අයියා.

407
00:41:08,820 --> 00:41:09,800
මාර්ගය වන විට,

408
00:41:09,960 --> 00:41:11,960
ඔබ උනන්දු වූයේ කවදාද?
අනුන්ගේ ව්‍යාපාරයකද?

409
00:41:13,840 --> 00:41:14,720
කිසිවක් නැත.

410
00:41:15,720 --> 00:41:17,880
මම සරලව කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
මගේ ව්‍යාපාරික සහකරු.

411
00:41:18,560 --> 00:41:21,080
මම හිතුවේ නැහැ
ඔබ රැකියාවට පෙර ඔබේ පවුල තැබුවා.

412
00:41:21,880 --> 00:41:23,240
මම වෛර කරන්නේ මගේ තාත්තාට පමණයි,

413
00:41:23,280 --> 00:41:24,920
මගේ පවුලේ හැමෝම නෙවෙයි.

414
00:41:26,320 --> 00:41:27,440
සහ...

415
00:41:28,220 --> 00:41:29,480
මට උදව් කළ හැකි යමක් තිබේද?

416
00:41:30,080 --> 00:41:31,080
නැත.

417
00:41:31,120 --> 00:41:33,080
කෙන් ගැන හොඳින් විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

418
00:41:33,520 --> 00:41:35,920
ඔහු හදිසියේම මට කිව්වා මට උදව් කරන්න කියලා
මගේ මල්ලිව හොයන්න.

419
00:41:36,320 --> 00:41:38,600
අවංකවම, මම ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

420
00:41:39,360 --> 00:41:40,480
තේරුම් ගත්තා ද.

421
00:41:48,320 --> 00:41:49,320
ආයුබෝවන්?

422
00:41:50,000 --> 00:41:51,720
අපි කොහෙද හිටියේ?

423
00:41:54,200 --> 00:41:55,200
තේරුනා.

424
00:41:56,480 --> 00:41:58,200
ලලින් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

425
00:41:59,540 --> 00:42:01,360
කිසියම් හෝඩුවාවක් ඇත්නම්,

426
00:42:02,120 --> 00:42:03,720
හැකි ඉක්මනින් මාව සම්බන්ධ කරගන්න.

427
00:42:09,740 --> 00:42:11,800
කෙන් ලලිත් හොයනවද?

428
00:42:14,760 --> 00:42:17,360
මම ලලිත්ගේ දුරකථන ස්ථානය පරීක්ෂා කළා.

429
00:42:17,600 --> 00:42:19,160
ඒත් මට ඒක හොයාගන්න බැරි වුණා.

430
00:42:19,200 --> 00:42:21,360
ෆෝන් එක encrypt කරලා වගේ.

431
00:42:22,140 --> 00:42:23,140
සංකේතනය කර තිබේද?

432
00:42:24,940 --> 00:42:26,360
මම නංගිට කතා කළා.

433
00:42:26,800 --> 00:42:29,480
ඇය ලලිත් සොයා යන බව කීවාය

434
00:42:29,800 --> 00:42:31,680
මැලේසියාවේ ආච්චිගේ ගෙදර.

435
00:42:33,500 --> 00:42:34,840
මම හිතන්නේ ඔබ නිවැරදියි.

436
00:42:35,780 --> 00:42:37,280
අමුතු දෙයක් සිදුවෙමින් පවතී.

437
00:42:39,760 --> 00:42:41,240
සමහරවිට...

438
00:42:42,720 --> 00:42:45,280
ලලිත්ගේ දුරකථනය කවුරුන් හෝ සොරකම් කර තිබේද?

439
00:42:45,880 --> 00:42:47,640
ඔහුගේ දුරකථනය සොරකම් කළා

440
00:42:49,680 --> 00:42:51,240
තවම මට කතා කරනවා
මිත්රශීලී ආකාරයෙන්?

441
00:42:58,440 --> 00:43:00,480
හොරෙක් විතරයි

442
00:43:01,080 --> 00:43:03,840
දුරකථනයේ ස්ථානය සැඟවීමට උත්සාහ කරනු ඇත.

443
00:43:07,640 --> 00:43:08,640
නැතිනම්...

444
00:43:10,340 --> 00:43:11,560
ඔයාගෙ හිතේ කෙනෙක් ඉන්නවද?

445
00:43:17,920 --> 00:43:18,920
- කෙල්වින්.
- කෙල්වින්...

446
00:43:20,080 --> 00:43:21,080
කෙල්වින්?

447
00:43:23,040 --> 00:43:26,120
ලලිත් සහ මා ගැන දන්න කෙනෙක් ඉන්නවනම්.

448
00:43:26,720 --> 00:43:27,840
එය ඔහු වනු ඇත.

449
00:43:29,080 --> 00:43:30,640
ඔහුට ද චේතනාවක් ඇති බව පෙනේ.

450
00:43:32,720 --> 00:43:34,040
මම ඔහුව බොහෝ කලක සිට සැක කළෙමි.

451
00:43:34,760 --> 00:43:36,440
එයා කොහොමහරි දැනගෙන හිටියා මම චියං මායි වල කියලා.

452
00:43:37,280 --> 00:43:38,340
ඊට උඩින්,

453
00:43:38,820 --> 00:43:40,890
එයා කොහොමද මගේ හැම චලනයක්ම දන්නේ

454
00:43:41,520 --> 00:43:42,680
සෑම අවස්ථාවකදීම

455
00:43:44,120 --> 00:43:45,640
ඔහු මගේ කතාබස් නොකළේ නම්?

456
00:43:47,660 --> 00:43:49,200
සමහර විට...

457
00:43:53,040 --> 00:43:54,840
කෙල්වින් ලලිත් ලෙස පෙනී සිටියේය

458
00:43:55,200 --> 00:43:57,520
මොකද එයාට ඔත්තු බලන්න ඕන වුණා
ඔබේ ක්රියාකාරකම් මත.

459
00:43:58,440 --> 00:44:00,840
ඔහු හදිසියේම පෙනී සිටීම පුදුමයක් නොවේ

460
00:44:01,180 --> 00:44:03,240
උයනේ.

461
00:44:05,040 --> 00:44:08,560
එයත් මාව ආදේශ කරන්න හැදුවා
වෙනත් මනෝචිකිත්සකයින් සමඟ.

462
00:44:09,160 --> 00:44:10,420
මෙයින් අදහස් වන්නේ එයයි

463
00:44:10,460 --> 00:44:12,240
ඔහු පණිවිඩ දුටුවේය
ඔබ සහ ලලිත් අතර

464
00:44:12,520 --> 00:44:13,920
මම කවුද කියලා දැනගෙන හිටියා.

465
00:44:14,240 --> 00:44:15,640
ඒ නිසා එයා බය වුණා අහුවෙයි කියලා.

466
00:44:17,300 --> 00:44:18,720
එය සහනයක් වනු ඇත

467
00:44:20,240 --> 00:44:21,800
ඔහුගේ ඉලක්කය වූයේ මා සොයා යාම පමණි.

468
00:44:22,640 --> 00:44:23,920
නමුත් මම ඒ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

469
00:44:25,000 --> 00:44:26,560
ලලිත්ගේ අතුරුදහන් වීම

470
00:44:28,900 --> 00:44:30,160
ඔහුට සම්බන්ධයි.

471
00:44:31,200 --> 00:44:32,800
ඔහුට මේ සියල්ල කිරීමට සිදු වූයේ ඇයි?

472
00:44:34,400 --> 00:44:35,840
ඔහු ඔබට බොරු කීවේය

473
00:44:35,880 --> 00:44:37,280
සහ ඔබව වහල්භාවයේ තබා ගත්තා.

474
00:44:37,520 --> 00:44:39,280
ඊටත් වඩා නරකයි ලලිත්...

475
00:44:41,400 --> 00:44:42,400
සවන් දෙන්න.

476
00:44:43,240 --> 00:44:44,680
නරකම දේ අපි උපකල්පනය නොකරමු.

477
00:44:45,600 --> 00:44:47,280
ලලිත් කාර්යබහුල වෙන්න ඇති

478
00:44:48,000 --> 00:44:49,560
සහ අපව සම්බන්ධ කර ගැනීමට නොහැකි විය.

479
00:44:50,960 --> 00:44:51,960
එහෙම කිව්වත් එක්ක,

480
00:44:52,780 --> 00:44:54,920
අපි සොයා බැලිය යුතුයි

481
00:44:55,380 --> 00:44:56,380
ලලිත් කොහෙද ගිහින් තියෙන්නේ.

482
00:44:57,520 --> 00:44:59,440
මම කෙල්වින් එක්ක කතා කරන්න බලන්නම්.

483
00:45:00,140 --> 00:45:01,520
ඔහු ලිස්සා ගොස් යමක් පැවසිය හැකිය.

484
00:45:09,160 --> 00:45:11,440
නානා, ඔබ කොහෙද?

485
00:45:12,720 --> 00:45:14,720
මම ටික දවසක් මැලේසියාවේ ඉන්නවා.

486
00:45:14,760 --> 00:45:16,360
මම ආපහු එනකොට අපිට හම්බවෙන්න පුළුවන්ද?

487
00:45:23,160 --> 00:45:25,880
හායි, හායි. කවුද ඉන්නේ?

488
00:45:25,920 --> 00:45:28,520
ඒ ඔයාගේ කොල්ලා ලලිත්.

489
00:45:28,560 --> 00:45:29,760
කරුණාකර ඇමතුම ගන්න.

490
00:45:30,560 --> 00:45:31,760
ඔයා ඒක ගන්න යන්නේ නැද්ද?

491
00:45:33,080 --> 00:45:34,400
ඒක රිගින් ටෝන් එකක් විතරයි.

492
00:45:35,480 --> 00:45:37,240
මම එය පටිගත කරන ලෙස ලලිත්ගෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි.

493
00:45:45,320 --> 00:45:46,640
ඔබ ඔහුව සොයා ගත්තාද?

494
00:45:50,040 --> 00:45:51,600
මට එයාව හොයාගන්න ඕනද?

495
00:45:57,180 --> 00:45:59,000
එය ඔබට සතුටක් නම්,

496
00:46:00,220 --> 00:46:01,400
මම ආස කරන්නෙමි.

497
00:46:05,600 --> 00:46:06,600
Vier,

498
00:46:08,500 --> 00:46:09,920
සායනයට යාම නවත්වන්න.

499
00:46:11,040 --> 00:46:12,040
ඔබට එය කළ හැකිද?

500
00:46:13,200 --> 00:46:14,200
ඇයි?

501
00:46:16,020 --> 00:46:18,720
MECT

502
00:46:18,760 --> 00:46:20,200
විදුලි කම්පන අවශ්ය වේ.

503
00:46:20,720 --> 00:46:22,080
මම ඔයා ගැන දුක් වෙනවා විතරයි.

504
00:46:22,880 --> 00:46:24,720
ඔබ ඇත්තටම මා ගැන දුක් වෙනවා නම්,

505
00:46:25,960 --> 00:46:27,440
එවිට ඔබ මා පසුපස යාම නතර කළ යුතුය.

506
00:46:30,640 --> 00:46:33,320
චිකිත්සාව අතරතුර එය මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි.

507
00:46:35,220 --> 00:46:36,800
මට ඔයාව නැති කරගන්න ඕන නෑ.

508
00:46:38,320 --> 00:46:39,680
ඔබ එය තේරුම් ගනී යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

509
00:46:41,320 --> 00:46:42,590
එහෙනම් ඇයි ඔයා කරන්නේ

510
00:46:43,440 --> 00:46:45,000
නිතරම මාව තේරුම් ගන්න බැරිද?

511
00:46:46,000 --> 00:46:48,440
මම දන්නවා ඔයා මට ආදරෙයි කියලා.

512
00:46:49,380 --> 00:46:51,360
නමුත් ඔබ කර ඇති දේ

513
00:46:53,740 --> 00:46:55,240
සමාව දීමට අපහසුය.

514
00:46:56,980 --> 00:46:58,800
එය ඔබ වෙනුවෙන් ගත යුතු දේ

515
00:46:58,840 --> 00:47:00,360
මට සමාව දීමට?

516
00:47:00,400 --> 00:47:02,000
මම ඔයාට යන්න දෙන්න ඕනද?

517
00:47:03,360 --> 00:47:05,240
මට අවශ්යය...

518
00:47:06,520 --> 00:47:08,240
ඔබේ වැඩි...

519
00:47:09,680 --> 00:47:10,880
අවංකකම.

520
00:47:18,320 --> 00:47:19,920
ඔබ මගෙන් යමක් සඟවනවාද?

521
00:47:22,040 --> 00:47:23,240
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

522
00:47:28,960 --> 00:47:30,480
කිසිවක් නැත, ඇත්තටම.

523
00:47:32,960 --> 00:47:34,560
මට අහන්න ඕන

524
00:47:35,740 --> 00:47:37,720
ඔබ නම්.

525
00:47:39,800 --> 00:47:41,320
ඔබ මට පිළිතුරු දීමට පෙර සිතන්න.

526
00:47:48,600 --> 00:47:49,520
මම නැහැ.

527
00:47:50,920 --> 00:47:51,920
ඔයාට කොහොම ද?

528
00:47:53,320 --> 00:47:55,000
ඔබ මගෙන් යමක් සඟවනවාද?

529
00:47:56,240 --> 00:47:57,560
කිසිවක් නොමැති නම්, කිසිවක් නැත.

530
00:47:59,880 --> 00:48:01,080
මම ඇඳට යනවා.

531
00:48:09,800 --> 00:48:11,600
මම සායනයට යන්නේ නැහැ
හෙට ඔබ සමඟ.

532
00:48:15,240 --> 00:48:16,240
ඔබම එහි යන්න.

533
00:48:18,120 --> 00:48:19,000
හොඳයි.

534
00:48:28,800 --> 00:48:29,960
යතුර එතන.

535
00:48:30,240 --> 00:48:31,300
ඔබට එය ගත හැකිය.

536
00:48:58,380 --> 00:48:59,760
මම ඔහුව පරීක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළෙමි,

537
00:49:01,860 --> 00:49:03,120
නමුත් ඔහු නොසැලී සිටියේය.

538
00:49:04,100 --> 00:49:05,100
ඔයාට කොහොම ද?

539
00:49:06,700 --> 00:49:07,880
අලුත් තොරතුරක් තියෙනවද?

540
00:49:09,680 --> 00:49:10,710
මට තියෙන්නේ ඔක්කොම

541
00:49:10,750 --> 00:49:14,640
ලලිත්ගේ ආගමන වාර්තා
පසුගිය වසරේ සිට මැලේසියාවේ.

542
00:49:15,320 --> 00:49:16,560
ඉන් පසු,

543
00:49:17,680 --> 00:49:19,920
වාර්තා මකා දමන ලදී.

544
00:49:22,280 --> 00:49:26,360
කවුරුහරි ඒවා මකන්න හැදුවා වගේ.

545
00:49:28,520 --> 00:49:30,440
මම හිතන්නේ අපි දැන් කෙල්වින් ගැන අවධානය යොමු කළ යුතුයි.

546
00:49:31,300 --> 00:49:33,760
ඔහු මෙතරම් දෙයක් කළ යුත්තේ ඇයි?

547
00:49:34,380 --> 00:49:37,920
ඔහු සැඟවීමට උත්සාහ කරයි
ඔබෙන් ලලිත්ට කුමක් සිදුවේද?

548
00:50:10,320 --> 00:50:11,320
Vier?

549
00:50:14,280 --> 00:50:15,520
ලැවිඩ්ගේ කාර් එක?

550
00:50:55,600 --> 00:50:57,280
කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

551
00:50:57,400 --> 00:51:00,280
ලොක්කා ඒ බලපත්‍ර තහඩුව ව්‍යාජ එකක්.

552
00:51:00,320 --> 00:51:02,320
පද්ධතිය වේ
වාහනය නිරීක්ෂණය කිරීමට නොහැකි විය.

553
00:51:23,220 --> 00:51:25,080
මම සනීපෙන්. මම ටිකක් කාර්යබහුලයි.

554
00:51:25,120 --> 00:51:26,360
ඔයාට කොහොම ද? කොහොමද දෙවල්?

555
00:51:26,400 --> 00:51:27,840
තවමත් Chiang Mai වලද?

556
00:51:29,720 --> 00:51:31,600
ලලිත්, මට උදව් කරන්න.

557
00:51:32,880 --> 00:51:33,680
Vier?

558
00:51:33,880 --> 00:51:34,800
Vier?!

559
00:51:50,080 --> 00:51:51,080
වීර්!

560
00:51:52,460 --> 00:51:53,460
වීර්!

561
00:52:18,560 --> 00:52:19,840
දෙවියන්ට ස්තූතියි

562
00:52:20,000 --> 00:52:21,120
ඔබ ආරක්ෂිතයි!

563
00:52:26,520 --> 00:52:27,840
මේ කාලය පුරාම,

564
00:52:28,960 --> 00:52:30,680
මම කතා කරපු කෙනා...

565
00:52:31,480 --> 00:52:32,680
ඔබද?

566
00:52:46,800 --> 00:52:48,080
මට කණගාටුයි.

567
00:52:50,540 --> 00:52:51,640
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.

568
00:52:51,680 --> 00:52:52,880
මට විකල්පයක් නැහැ.

569
00:52:53,480 --> 00:52:54,880
මට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ මගේ බූරුවා.

570
00:52:56,400 --> 00:52:57,520
කෝ ලලිත්?!

571
00:53:00,520 --> 00:53:01,640
ඔහු කොහේ ද?

572
00:53:04,960 --> 00:53:05,960
මම දන්නේ නැහැ.

573
00:53:11,120 --> 00:53:12,240
ඔබට නොහැකි වූයේ කෙසේද?

574
00:53:12,840 --> 00:53:14,240
ඔබ ළඟ ඔහුගේ දුරකථනය තිබේ!

575
00:53:15,640 --> 00:53:18,000
මට ට්‍රැක් කරන්නවත් බැරි වුණා
ඔහුගේ සංචාරක වාර්තා.

576
00:53:19,740 --> 00:53:21,480
මේ සියල්ල ඔබ කළේද?

577
00:53:24,640 --> 00:53:25,760
ඒ මම නෙවෙයි.

578
00:53:26,130 --> 00:53:27,200
මම ඒක කළේ නැහැ.

579
00:53:27,240 --> 00:53:28,240
කොහෙත්ම නැහැ.

580
00:53:29,740 --> 00:53:32,080
ලලිත් කොහෙවත් යන්න විදියක් නෑ
කාටවත් නොකියා.

581
00:53:33,620 --> 00:53:35,360
ඔහුගේ දුරකථනය ඔබ සමඟ ඇත්තේ කෙසේද?

582
00:53:36,200 --> 00:53:38,120
ඔහුගේ ස්ථානය සංකේතනය කර ඇත

583
00:53:39,160 --> 00:53:42,440
සහ ඔබ පමණයි
එවැනි දේ කිරීමට හැකියාව ඇත.

584
00:53:45,220 --> 00:53:48,360
ඔයා මාව රැවැට්ටුවා
ඔබ ඔහු යැයි සිතීමට.

585
00:53:48,940 --> 00:53:50,140
ඒ කුමක් සඳහාද?!

586
00:53:55,360 --> 00:53:56,360
ඒකද...

587
00:53:58,640 --> 00:53:59,920
ඔබ ඔහුව මැරුවාද?

588
00:54:04,040 --> 00:54:05,680
ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ මම ඒක කළා කියලා?

589
00:54:06,500 --> 00:54:07,840
එය එසේ නොවුණා නම්,

590
00:54:08,580 --> 00:54:09,840
එවිට ඔහු කොහෙද?

591
00:54:11,280 --> 00:54:13,240
ඇයි ඔබ මාව ඔහු වෙත ගෙන නොයන්නේ?

592
00:54:14,960 --> 00:54:16,080
ඒක කියන්න.

593
00:54:18,040 --> 00:54:19,200
මට කියන්න...

594
00:54:21,000 --> 00:54:22,480
මම වැරදියි කියලා.

595
00:54:25,160 --> 00:54:26,160
මට කියන්න.

596
00:54:44,960 --> 00:54:47,320
අවසානයේදී, ඔබ ඉතා පරිපූර්ණ ලෙස බොරු කියයි.

597
00:54:48,480 --> 00:54:50,280
ඔබ බොරු නොකියන බවට පොරොන්දු විය.

598
00:54:52,320 --> 00:54:54,160
නමුත් ඔබ අවසානයේ එය කළා.

599
00:54:59,000 --> 00:55:00,240
මම අත්හැරලා දානවා.

600
00:55:04,000 --> 00:55:05,200
මම ඔයාට හැමදේම කියන්නම්.

601
00:55:09,760 --> 00:55:11,240
ලලිත් අතුරුදහන් විය.

602
00:55:17,880 --> 00:55:18,880
එයා මාව බලන්න ආවා

603
00:55:19,640 --> 00:55:21,280
එයා ඒක අල්ලගත්තට පස්සේ මම ඔයාට බොරු කිව්වා...

604
00:55:21,320 --> 00:55:22,160
මොන මගුලක්ද
ඔබ එසේ කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?!

605
00:55:22,200 --> 00:55:24,080
- සහ ඩබ්ලිව් සමූහය සමඟ ගනුදෙනුවක් කිරීමට උත්සාහ කළා.
- මට කියන්න!

606
00:55:24,120 --> 00:55:25,720
මම වෙන්නම්...

607
00:55:26,160 --> 00:55:27,080
කවුද එයාට ඇත්ත කියන්නේ.

608
00:55:27,120 --> 00:55:29,520
ඔහු තර්ජනය කළේය
ඔහු ඔබට සියල්ල හෙළි කරයි කියලා.

609
00:55:30,440 --> 00:55:31,440
Vier.

610
00:55:33,540 --> 00:55:35,160
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

611
00:55:35,840 --> 00:55:37,520
මට ඔයාව නැති වෙයි කියලා බය හිතුනා.

612
00:55:37,560 --> 00:55:39,160
මම හිස් විය.

613
00:55:40,240 --> 00:55:41,880
මම ඔහුව අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි,

614
00:55:49,800 --> 00:55:51,440
නමුත් මම අවසානයේ ඔහුව නෙරපා හැරියෙමි.

615
00:55:52,680 --> 00:55:56,760
මම එයාව හිර කළා...
කාර්යාලයේ කාමරයක.

616
00:56:12,840 --> 00:56:14,320
නමුත් මම ආපසු පැමිණි විට,

617
00:56:15,960 --> 00:56:17,280
ඔහු තවදුරටත් එහි සිටියේ නැත.

618
00:56:23,920 --> 00:56:25,720
නමුත් මම ඇත්තටම ඔහුව මැරුවේ නැහැ!

619
00:56:26,080 --> 00:56:27,600
ඔහු අතුරුදහන් විය!

620
00:56:29,680 --> 00:56:30,960
ඉන් පසු,

621
00:56:31,560 --> 00:56:33,760
මම හෝඩුවාවන් සෙවීමට උත්සාහ කළෙමි

622
00:56:35,200 --> 00:56:38,160
මම ඔහු ගැන හෝඩුවාවක් සොයා ගන්නා තුරු
මැලේසියාවට ගමන් කරනවා.

623
00:56:40,120 --> 00:56:43,320
සහ මම අවබෝධ කරගත් පසු
ඔබ පැහැරගත් අයගෙන් වීඩියෝ ලබා ගත්තා,

624
00:56:43,880 --> 00:56:45,600
මම ඇත්තටම හිතුවේ හැම දෙයක්ම ...

625
00:56:46,700 --> 00:56:47,960
ලලිත්ගේ සැලසුම විය.

626
00:56:49,200 --> 00:56:50,200
ඔයා බොරු කියන්නේ.

627
00:56:51,920 --> 00:56:54,240
ලලිත් කවදාවත් මාව පාවා දෙන්නේ නැහැ.

628
00:56:55,020 --> 00:56:56,760
මට දැනුනේ මොකක් හරි කටුක දෙයක් වෙනවා වගේ,

629
00:56:58,640 --> 00:57:01,840
ඒ නිසා මම මගේ සහායකයාට ඔහුව සොයා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියා.

630
00:57:02,160 --> 00:57:03,360
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

631
00:57:05,160 --> 00:57:08,480
මම ලලිත්ගේ බැංකු ගිණුම පරීක්ෂා කළෙමි
පසුගිය වසර සඳහා,

632
00:57:08,520 --> 00:57:10,960
සහ එය හැරෙනවා
ගනුදෙනු තිබුණේ නැහැ කියලා

633
00:57:11,000 --> 00:57:13,440
හෝ මැලේසියාවේ ක්රියාකාරකම්.

634
00:57:15,200 --> 00:57:16,200
මෙතන.

635
00:57:17,140 --> 00:57:18,600
මෙය සාක්ෂියකි.

636
00:57:24,600 --> 00:57:26,280
මට ඇත්තටම එයාව මරන්න ඕන උනා නම්..

637
00:57:27,600 --> 00:57:29,240
මම ඔහුව සොයන්නේ ඇයි?

638
00:57:30,920 --> 00:57:32,480
මම ඔයාට නොකිව්වට හේතුව...

639
00:57:35,400 --> 00:57:37,600
ඒ ඔයා දැනගනියි කියලා මම බය වුණා
මම ඔහුව අනුකරණය කළා ...

640
00:57:40,600 --> 00:57:42,000
මට තරහා වෙන්න.

641
00:57:43,760 --> 00:57:45,360
ඇත්තටම ඔයාට පිස්සු.

642
00:57:49,990 --> 00:57:51,000
වීර්! Vier...

643
00:57:51,040 --> 00:57:51,840
Vier...

644
00:57:53,800 --> 00:57:55,240
එපා... අනේ යන්න එපා.

645
00:57:55,280 --> 00:57:57,160
මම ඔබෙන් අයදිනවා, කරුණාකර යන්න එපා.

646
00:57:57,400 --> 00:57:58,680
මට යන්න දෙන්න!

647
00:57:58,840 --> 00:58:00,960
කරුණාකරලා මාත් එක්ක ඉන්න.

648
00:58:01,560 --> 00:58:03,560
කරුණාකර ඉන්න. කොහෙවත් යන්න එපා.

649
00:58:06,120 --> 00:58:07,640
මට ඔයා නැතුව හුස්ම ගන්න බෑ.

650
00:58:12,900 --> 00:58:14,440
කරුණාකර මා සමඟ ගෙදර එන්න,

651
00:58:15,460 --> 00:58:16,880
සහ මම පොරොන්දු වෙනවා ...

652
00:58:17,400 --> 00:58:19,240
මම ඔයාට ලලිත්ව හොයාගන්න උදව් කරන්නම් කියලා.

653
00:58:29,320 --> 00:58:30,320
ඉක්මනින් කරන්න.

654
00:58:49,920 --> 00:58:50,800
කෙල්වින්?

655
00:58:53,840 --> 00:58:54,720
කෙල්වින්?

656
00:58:57,060 --> 00:58:58,240
පොඩි සප් එකක් ගන්න.

657
00:58:59,200 --> 00:59:00,320
මම ගිහින් නාන්න එන්නම්.

658
00:59:09,360 --> 00:59:11,360
ආයුබෝවන්? මේ මමයි.

659
00:59:13,960 --> 00:59:15,360
ගුවන් තොටුපලේදී හමුවෙමු.

660
00:59:16,120 --> 00:59:17,440
මට ඒක බොන්න ඕන නෑ.

661
00:59:19,080 --> 00:59:20,800
කව්ද දන්නේ? තියෙන්න පුළුවන්
මේකේ මී විස.

662
00:59:41,960 --> 00:59:43,670
මම මෙච්චර වෙලා බලාගෙන හිටියා
මේ මොහොත සඳහා.

663
00:59:45,080 --> 00:59:46,680
ඒත් මෙච්චර ඉක්මනට එයි කියලා කවුද දන්නේ?

664
00:59:50,480 --> 00:59:51,480
ආයුබෝවන්.

665
00:59:51,960 --> 00:59:53,720
මට ඔබෙන් ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා.

666
01:00:06,600 --> 01:00:07,560
ඔබ අවසානයේ මෙහි පැමිණ ඇත.

667
01:00:07,590 --> 01:00:08,590
එන්න අපි ඉක්මන් කරමු.

668
01:00:08,760 --> 01:00:09,880
මම දැනටමත් ඔබව පරීක්ෂා කර ඇත.

669
01:00:10,040 --> 01:00:11,800
ඔයා එනකොට අපි එතනින් යනවා.

670
01:00:13,080 --> 01:00:14,600
ඉතින් කොහොමද කෙල්වින් එක්ක ගියේ?

671
01:00:14,640 --> 01:00:16,000
අවසානයේ ඔහු එය පිළිගත්තාද?

672
01:00:16,040 --> 01:00:17,400
මට සැකයි එයා ඒකට සම්බන්ධයක් තියෙනවද කියලා.

673
01:00:17,720 --> 01:00:19,880
නමුත් මට ඇතුල් වීමට සිදුවේ
සහ Lalyn ගෙන් වැඩි විස්තර ලබා ගන්න.

674
01:00:34,120 --> 01:00:35,760
ඔහු සෙවණැල්ලක් මෙන් ඔබව හොල්මන් කරයි.

675
01:00:36,960 --> 01:00:38,240
ඔහු කිසිවක් නොකරනු ඇත.

676
01:00:39,960 --> 01:00:41,760
වීර් විවට්පට්ඨාන මහතා,

677
01:00:43,640 --> 01:00:46,800
කවුරුහරි වාර්තා කළා ඔබ ව්‍යාජ එකක් බව
රට හැර යාමට ලියවිල්ලක්.

678
01:00:47,400 --> 01:00:49,160
අපි ඔබ සමඟ මොහොතක් ගත කරමුද?

679
01:00:55,080 --> 01:00:56,440
පොඩ්ඩක් ඉන්න ඔෆිසර්.

680
01:00:56,840 --> 01:00:58,680
මම හිතන්නේ තියෙනවා
සමහර වැරදි වැටහීමක්.

681
01:01:00,000 --> 01:01:01,000
ඒක හොඳයි.

682
01:01:02,640 --> 01:01:04,080
ඔබ දැනටමත් මා වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කර ඇත.

683
01:01:06,000 --> 01:01:06,920
මේ පාර හරි.

684
01:01:19,960 --> 01:01:20,960
කෙල්වින්...

685
01:01:21,200 --> 01:01:23,400
ඔබ ඇත්තටම අපිරිසිදු සෙල්ලම් කිරීමට කැමතියි.

686
01:01:39,640 --> 01:01:41,120
අන්තිමට ඔයා ආපහු ආවා.

687
01:01:42,280 --> 01:01:43,880
ඔහුව මාරු කරන්න
වැඩිදුර විමර්ශන සඳහා.

688
01:01:44,920 --> 01:01:47,200
ඔබ විමර්ශනය කරනවා
මිනීමැරුම් නඩුවක් නේද?

689
01:01:47,240 --> 01:01:48,240
අපි ඉන්නේ.

690
01:01:48,720 --> 01:01:50,320
ඒ වගේම මෙන්න මේ පුද්ගලයා

691
01:01:50,940 --> 01:01:53,280
මිනීමැරුම් නඩුවක සැකකරුවෙකි.

692
01:01:54,640 --> 01:01:55,880
මිනීමැරුම් නඩුවක්?

693
01:01:56,880 --> 01:01:57,880
WHO?

694
01:01:58,900 --> 01:02:01,900
මියගොස් ඇත්තේ ලලිත් කියත්වොරාකුල් මහතාය.

695
01:02:08,200 --> 01:02:09,520
ලලිත්...

696
01:02:10,640 --> 01:02:11,960
දැනටමත් මිය ගියාද?

697
01:02:13,180 --> 01:02:14,480
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්!

698
01:02:14,520 --> 01:02:16,080
මේක පිටිපස්සේ මොකක් හරි තියෙන්න ඇති.

699
01:02:16,560 --> 01:02:18,080
එයා මැලේසියාවේ නේද?

700
01:02:18,280 --> 01:02:20,680
Vier ඔහුව ඝාතනය කරන්නේ කෙසේද?

701
01:02:21,440 --> 01:02:23,480
පොලිසිය මිනිසුන්ට චෝදනා කරන්නේ නැහැ
කිසිම හේතුවක් නැතිව.

702
01:02:23,960 --> 01:02:24,960
ඔහුව අත් අඩංගුවට ගන්න.

703
01:02:35,560 --> 01:02:37,240
සර්, එයාට යන්න දෙන්න පුළුවන්ද?

704
01:02:37,600 --> 01:02:38,240
සර්...

705
01:02:38,280 --> 01:02:39,480
- සර් එයාට යන්න දෙන්න...
- ඔයාට ඇතුළට යන්න බැහැ!

706
01:02:39,520 --> 01:02:40,520
- හේයි!
- කවුද!

707
01:02:40,560 --> 01:02:41,560
ඔබට ඇතුළට යන්න බැහැ!

708
01:02:42,480 --> 01:02:43,480
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

709
01:02:44,520 --> 01:02:45,640
ඇතුලට යන්න බෑ.

710
01:03:01,880 --> 01:03:02,880
ඒ ඔබද?

711
01:03:04,200 --> 01:03:05,200
ඒ ඔයා නේද?

712
01:03:06,680 --> 01:03:07,400
හහ්?

713
01:03:07,440 --> 01:03:08,760
මොන මගුලක්ද තමුසෙ මගෙ අයියට කලේ.

714
01:03:08,800 --> 01:03:10,160
- සන්සුන් වෙන්න.
- හහ්?!

715
01:03:10,200 --> 01:03:11,800
- ඔයා Vier එකෙන් පොලිසියට කතා කළාද?
- සන්සුන් වෙන්න.

716
01:03:11,840 --> 01:03:13,760
හහ්? ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?!

717
01:03:13,800 --> 01:03:15,000
- සන්සුන් වෙන්න.
- සන්සුන් වෙන්න...

718
01:03:15,420 --> 01:03:16,360
දැන් සන්සුන් වෙන්න.

719
01:03:17,080 --> 01:03:17,960
නැත,

720
01:03:20,080 --> 01:03:21,080
මම ඒක කළේ නැහැ.

721
01:03:22,900 --> 01:03:24,600
මට ඕන උනේ එයාව මාත් එක්ක ඉන්න විතරයි.

722
01:03:25,640 --> 01:03:27,120
ඔබට ඔහුව ඔබ සමඟ අවශ්‍ය විය, නේද?

723
01:03:27,160 --> 01:03:28,560
ඒක පට්ටම ගොන් වැඩක්, තොපි!

724
01:03:29,500 --> 01:03:31,320
ඔයා වගේ අය ගැනත් මම හොඳට දන්නවා.

725
01:03:31,920 --> 01:03:33,600
මම ඔයාව හිරේට ඇදලා දාන්නම්.

726
01:03:34,120 --> 01:03:35,840
මම ඔයාට ඇවිදින්න දෙන්න ඉඩක් නැහැ.

727
01:03:36,280 --> 01:03:38,320
ඔයා වගේ කෙනෙක්
Vier නොව හිරේ කුණු විය යුතුය!

728
01:03:38,360 --> 01:03:39,280
අවජාතකයා!

729
01:03:39,320 --> 01:03:40,320
සන්සුන් වෙන්න, කොල්ලා!

730
01:03:40,720 --> 01:03:41,720
සන්සුන් වෙන්න.

731
01:03:41,760 --> 01:03:43,480
- කොල්ලා, සන්සුන් වෙන්න! අපි පොලිසිය.
- සන්සුන් වෙන්න!

732
01:03:46,000 --> 01:03:46,880
යන්න දෙන්න.

733
01:03:52,120 --> 01:03:54,440
මේ මොහොතේම මතක තබා ගන්න.

734
01:03:58,240 --> 01:03:59,240
ෆ්ලෑෂ් පුවත්:

735
01:03:59,280 --> 01:04:02,640
නිලධාරීන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
වීර් විවට්පට්ඨාන මහතා,

736
01:04:02,680 --> 01:04:03,950
කීර්තිමත් පවුලක උරුමක්කාරයා

737
01:04:03,970 --> 01:04:06,280
සහ අයිතිකරු
විවට්පට්ඨාන ව්‍යාපාරික සමූහයේ,

738
01:04:06,320 --> 01:04:07,640
VPG සමූහය ලෙසද හැඳින්වේ,

739
01:04:07,680 --> 01:04:10,800
පලා යාමට උත්සාහ කරන අතරතුර
ගුවන් තොටුපලේ රට

740
01:04:11,080 --> 01:04:14,160
සාක්ෂි යෝජනා කිරීමෙන් පසුව
එයා සැකකාරයෙක් කියලා

741
01:04:14,200 --> 01:04:18,320
බිහිසුණු මිනීමැරුම් නඩුවේ
ඔහුගේ සහායක ලලිත් කියත්වොරාකුල්ගේ.

742
01:04:18,680 --> 01:04:22,680
දැනට ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කරනවා
පොලිස් නිලධාරීන් විසිනි.

743
01:04:57,720 --> 01:04:59,200
♫ ගණන් කළ නොහැකි මතකයන්♫

744
01:04:59,240 --> 01:05:00,760
♫එය ඔබව ගැඹුරට කැපුවා♫

745
01:05:01,560 --> 01:05:02,920
♫ මම දන්නවා ක්‍රමයක් නෑ කියලා

746
01:05:02,960 --> 01:05:04,560
♫ නැවතත් දේවල් නිවැරදි කිරීමට,♫

747
01:05:04,920 --> 01:05:08,320
♫'මොකද මම වරක් විශ්වාස කළා
මට කොහොමටවත් ආදරේ කරන්න බැරි උනා♫

748
01:05:08,680 --> 01:05:12,160
♫ වැටීම තෙක් ඔබේ වටිනාකම කවදාවත් දැක නැත

749
01:05:12,720 --> 01:05:14,440
♫මම ඔබට නිවැරදිව ආදරය කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියා නම්,♫

750
01:05:14,480 --> 01:05:16,440
♫ මම අද රෑ පසුතැවිලි වෙලා ජීවත් වෙන්නේ නැහැ

751
01:05:16,480 --> 01:05:18,280
♫ තරු මගේ ආයාචනයට සවන් දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි,♫

752
01:05:18,320 --> 01:05:20,320
♫මට මේ වේදනාව මා තුළ ඇති වීමට අවශ්‍ය නැත

753
01:05:20,560 --> 01:05:22,160
♫මට ඔබව අවශ්‍යයි

754
01:05:22,480 --> 01:05:24,080
♫ඔබ පමණයි♫

755
01:05:24,360 --> 01:05:27,560
♫ඔබ දැනගත යුතු එක් දෙයක් ඇත

756
01:05:27,680 --> 01:05:31,570
♫ මට සමාවෙන්න මම වරක් ඔබේ හදවත බිඳ දැමුවා

757
01:05:31,610 --> 01:05:35,320
♫ඔබව අඬන්නට සැලැස්වීම ගැන මට කණගාටුයි

758
01:05:35,360 --> 01:05:39,280
♫ මට සමාවෙන්න මම මේ තරම් අකාරුණික වුණා
ඔබ මගේ යැයි කියමින්,♫

759
01:05:39,320 --> 01:05:43,000
♫ඔබව මගේ පැත්තේ තබාගෙන

760
01:05:43,040 --> 01:05:46,840
♫ මට සමාවෙන්න මම වරක් ඔබේ හදවත බිඳ දැමුවා

761
01:05:46,880 --> 01:05:50,580
♫ඔබව අඬන්නට සැලැස්වීම ගැන මට කණගාටුයි

762
01:05:50,620 --> 01:05:54,540
♫ මට සමාවෙන්න මම මේ තරම් අකාරුණික වුණා
ඔබ මගේ යැයි කියමින්,♫

763
01:05:54,580 --> 01:05:58,640
♫ඔබව මගේ පැත්තේ තබාගෙන

764
01:05:58,680 --> 01:06:02,400
♫ මට සමාවෙන්න මම වරක් හදවතක් නැති සහ සීතල වූ නිසා

765
01:06:02,440 --> 01:06:06,760
♫ඇත්ත මම ඔයාට ආදරෙයි
මගේ මුළු ආත්මය සමග♫

766
01:06:06,800 --> 01:06:10,100
♫ තවත් එක් අවස්ථාවක්,
මට එය ඔබට ඔප්පු කිරීමට ඉඩ දෙන්න♫

767
01:06:10,140 --> 01:06:15,140
♫ මම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා මට පෙන්වන්නම්

768
01:06:19,600 --> 01:06:22,200
♫මම ඔයාට කොච්චර ආදරේද

769
01:06:22,520 --> 01:06:25,620
♫ තවත් එක් අවස්ථාවක්,
මට එය ඔබට ඔප්පු කිරීමට ඉඩ දෙන්න♫

770
01:06:25,920 --> 01:06:30,390
♫ මම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා මට පෙන්වන්නම්